Советы / Эксперты рассказали о смысле запрета на названия ЖК на латинице
— Собственно никакой инициативы запретить англоязычные названия нет – новые требования к участникам единой информационной системы жилищного строительства. Забота о русском языке едва ли имеет к этому отношение. Сейчас иностранные названия используются в том или ином виде в 30% проектов новостроек в столице, и этот факт пока ни у кого не вызывал возмущения.- На мой взгляд, у властей даже не было никакого специального мотива бороться с иностранными названиями жилых комплексов. Государство сейчас выстраивает систему учета жилищного строительства, которая будет основана, конечно, на автоматизированных механизмах. Для их правильной работы необходим стандартизированный подход в том числе и в наименовании жилых комплексов. По-видимому, для простоты мониторинга жилых комплексов требуются кириллические названия. Я далек от мысли о том, что власти в строительной сфере действительно обеспокоены распространенностью иноязычных названий проектов новостроек.
— Я полагаю, что русификация названий жилых комплексов требуется для административного документооборота. В России только один язык официальный – русский, поэтому в официальных документах не могут фигурировать иноязычные названия, что впоследствии может вызвать юридические коллизии. Впрочем, сейчас с этим проблем нет, так как почти все проекты имеют фактически два названия – латинское и кириллическое.
Другие статьи раздела "Советы"
- 05.09.2016 Курс доллара в Украине притормозил бешеный взлет
- 22.03.2017 Продажа и Покупка картин через Интернет
- 07.05.2020 Президент подписал закон об инфраструктуре геопространственных данных
- 05.02.2018 Стабильная загородная аренда
- 13.05.2020 Магазин мебели
- 10.09.2018 Стоимость квартир у «большой воды» начинается от 1,4 млн рублей
- 13.02.2017 За год аренда квартир в Киеве подорожала примерно на 20%
- 21.06.2017 Украинцев массово обвешивают на рынках: что делать
- 31.10.2016 В Украине увеличилось производство цемента
- 19.09.2017 Дизайн и ремонт квартиры или дома
- 07.02.2017 Вторая по счету, но не по значению или 5 плюсов покупки квартир во второй очереди ЖК
- 25.08.2017 Украина готовит новый иск против России в ВТО: стали известны детали
- 14.07.2016 Курс доллара в Украине вернулся к падению
- 31.10.2017 Почти 150 нарушений выявлено за три месяца в сфере доступности новостроек Москвы для инвалидов
- 07.10.2016 К 2018-у году на Южном берегу Крыма решат проблему очистки сточных вод
- 01.02.2017 В ДТЭК пообещали до завтра восстановить энергоснабжение Авдеевки